Bisaya · Cebuano
Maulawon ba ka sa sinugdanan?
¿Eres tímido/a al principio?
- Pronunciación
ma-u-LA-won ba ka sa si-nug-DA-nan
- Palabra por palabra
maulawon ba ka = ¿eres tímido / tímida?
sa sinugdanan = al principio- Significado y contexto
Se utiliza para preguntar si una persona suele sentirse tímida, reservada o poco habladora cuando conoce a alguien o entra en una situación nueva. El bisaya no marca género aquí.
Are you shy at first?
- Pronunciation
mah-oo-LAH-wohn bah kah sah see-noog-DAH-nahn
- Word by word
maulawon ba ka = are you shy
sa sinugdanan = at first / in the beginning- Meaning and context
Used to ask whether someone tends to feel shy, reserved, or quiet when meeting people or entering a new situation. Bisaya does not mark gender here.