nahabilin
resto / restantesustantivo masculino / adjetivo
- Significados alternativos
Lo que queda después de usar, tomar, quitar o completar una parte; resto, sobrante o parte restante.
- Pronunciación
na-ha-BI-lin
- Raíz y afijos
De bilin, raíz relacionada con dejar o permanecer; nahabilin expresa lo que quedó o permanece.
- Variantes o conjugaciones
nahibilin; nabilin; bilin
- Palabras y expresiones relacionadas
sobra = sobrante / exceso`nbilin = dejar / permanecer`npabilin = quedarse / permanecer`nsalin = resto o remanente
- Notas de significado y uso
Se usa para hablar del resto de comida, dinero, tiempo, personas o partes que quedan. Para exceso o sobrante extra, “sobra” puede ser más natural.
remainder / remainingnoun / adjective
- Alternative meanings
What is left after using, taking, removing, or completing a part; the remainder, leftover, or remaining part.
- Pronunciation
nah-hah-BEE-lin
- Root and affixes
From bilin, a root related to leaving or remaining; nahabilin expresses what was left or remains.
- Variants or conjugations
nahibilin; nabilin; bilin
- Related words and expressions
sobra = leftover / excess`nbilin = to leave / remain`npabilin = to stay / remain`nsalin = remainder or remnant
- Meaning and usage notes
Used for the rest of food, money, time, people, or parts that remain. For extra surplus or excess, “sobra” may be more natural.
Unsa ang nahabilin?
¿Qué quedó de resto?
What is left?
Gamaya na lang ang nahabilin nga kwarta.
Queda muy poco dinero de resto.
Only a little money is left.