Umento
aumentosustantivo / verbo
- Significados alternativos
aumento
incremento
subida
aumento de precio, cantidad o salario
crecer o aumentar, según contexto- Pronunciación
u-MEN-to
- Raíz y afijos
Préstamo del español “aumento”. En cebuano puede aparecer como sustantivo o verbo relacionado con aumentar, subir o incrementar.
- Variantes o conjugaciones
miumento = aumentó
mo-umento = aumentará / va a aumentar
nag-umento = aumentó o está aumentando
paumento / pausbaw = hacer aumentar / mejorar
pagtaas = subida o aumento, especialmente de nivel, precio o cantidad- Palabras y expresiones relacionadas
pagtaas = aumento / subida
usbaw = subir / mejorar / aumentar
dugang = adición / aumento
pagdugang = aumento / incremento
sweldo = salario
presyo = precio- Notas de significado y uso
Usa “umento” para hablar de aumento en cantidad, precio, salario o nivel. Para una subida física o de nivel, también se usa mucho “pagtaas”. Para mejora o progreso, “usbaw” o “pausbaw” pueden sonar más naturales.
increase / raisenoun / verb
- Alternative meanings
increase
increment
rise
price, amount, or salary increase
to grow or increase, depending on context- Pronunciation
oo-MEN-toh
- Root and affixes
Loanword from Spanish “aumento”. In Cebuano it can appear as a noun or verb related to increasing, rising, or growing.
- Variants or conjugations
miumento = increased
mo-umento = will increase / is going to increase
nag-umento = increased or is increasing
paumento / pausbaw = to make increase / improve
pagtaas = rise or increase, especially in level, price, or amount- Related words and expressions
pagtaas = increase / rise
usbaw = rise / improve / increase
dugang = addition / increase
pagdugang = increase / addition
sweldo = salary
presyo = price- Meaning and usage notes
Use “umento” for an increase in amount, price, salary, or level. For a physical rise or a rise in level, “pagtaas” is also very common. For improvement or progress, “usbaw” or “pausbaw” may sound more natural.
Adunay umento sa presyo.
Hay un aumento en el precio.
There is an increase in the price.
Nakadawat siya og umento sa sweldo.
Recibió un aumento de sueldo.
He/She received a salary increase.