Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Posisyon

Español

posiciónSustantivo

Significados alternativos

posición; ubicación; lugar; postura; cargo; punto de vista

Pronunciación

po-sis-YON

Raíz y afijos

Préstamo del español posición, adaptado como posisyon en cebuano/bisaya.

Variantes o conjugaciones

postura; lokasyon; lugar; posisyon sa trabaho; posisyon sa lawas

Palabras y expresiones relacionadas

lugar; trabaho; postura; lokasyon; baruganan; panglantaw

Notas de significado y uso

Posisyon es una palabra amplia. Para ubicación física puede usarse también lokasyon o lugar. Para postura corporal, postura puede ser más específica. Para posición/opinión, baruganan o panglantaw pueden encajar según el contexto.

cargolugarposiciónposturapunto de vistaubicacionvocabulario básico
English

positionNoun

Alternative meanings

position; location; place; posture; job role; point of view

Pronunciation

poh-sis-YON

Root and affixes

Borrowed from Spanish posición and adapted into Cebuano/Bisaya as posisyon.

Variants or conjugations

postura; lokasyon; lugar; posisyon sa trabaho; posisyon sa lawas

Related words and expressions

place; work; posture; location; stance; point of view

Meaning and usage notes

Posisyon is broad. For physical location, lokasyon or lugar may also be used. For body posture, postura is more specific. For stance/opinion, baruganan or panglantaw may fit depending on context.

basic vocabularyjob rolelocationplacepoint of viewpositionposture
Ejemplo 1

Unsa ang imong posisyon sa lista?

¿Cuál es tu posición en la lista?

What is your position on the list?

Ejemplo 2

Nindot ang iyang posisyon sa trabaho.

Su posición en el trabajo es buena.

His/her position at work is good.

¿Encontraste un error? / Found an error?