Kagawasan
libertadSustantivo
- Significados alternativos
libertad; independencia; derecho a actuar, pensar o hablar sin opresión; ausencia de restricciones injustas
- Pronunciación
ka-ga-WA-san
- Raíz y afijos
Viene de gawas, que significa afuera o salir, con el patrón ka- -an para formar un sustantivo abstracto.
- Variantes o conjugaciones
libertad; kagawasnon; kaluwasan; kagawasan sa pagpahayag; kagawasan sa relihiyon
- Palabras y expresiones relacionadas
gawas; katungod; hustisya; nasod; politika; independente
- Notas de significado y uso
Kagawasan es la forma principal para libertad o freedom. Libertad también existe como préstamo del español. Para “libre” como disponible o gratis, se usan otras formas según el contexto.
freedom; libertyNoun
- Alternative meanings
freedom; liberty; independence; the right to act, think, or speak without oppression; absence of unjust restrictions
- Pronunciation
ka-ga-WAH-san
- Root and affixes
From gawas, meaning outside or to go out, with the ka- -an pattern forming an abstract noun.
- Variants or conjugations
libertad; kagawasnon; kaluwasan; freedom of expression; freedom of religion
- Related words and expressions
outside; rights; justice; nation; politics; independent
- Meaning and usage notes
Kagawasan is the main form for freedom or liberty. Libertad also exists as a Spanish loanword. For “free” as available or no-cost, Cebuano uses other forms depending on context.
Importante ang kagawasan sa matag tawo.
La libertad es importante para cada persona.
Freedom is important for every person.
Nangandoy sila og kagawasan.
Ellos anhelaban libertad.
They longed for freedom.