mamatay
morir / fallecerverbo
- Significados alternativos
Dejar de vivir; perder la vida; también puede usarse para algo que deja de funcionar, como una máquina o una luz.
- Pronunciación
ma-ma-TAY
- Raíz y afijos
De matay, morir, con forma verbal mamatay para indicar morir o dejar de vivir.
- Variantes o conjugaciones
matay, namatay, pagkamatay, kamatayon
- Palabras y expresiones relacionadas
patay, kinabuhi, kamatayon, minatay, namatay
- Notas de significado y uso
Mamatay es morir. Namatay significa murió o fallecido. Patay puede ser muerto o matar según contexto.
to die / to pass awayverb
- Alternative meanings
To stop living; to lose life; it can also be used for something that stops functioning, like a machine or light.
- Pronunciation
mah-mah-TAI
- Root and affixes
From matay, to die, with the verbal form mamatay meaning to die or stop living.
- Variants or conjugations
matay, namatay, pagkamatay, kamatayon
- Related words and expressions
dead, life, death, corpse, deceased
- Meaning and usage notes
Mamatay means to die. Namatay means died or deceased. Patay can mean dead or to kill depending on context.
Dili ko gusto mamatay nga walay kalampusan.
No quiero morir sin éxito.
I do not want to die without success.
Namatay ang suga pagkapalong sa kuryente.
La luz se apagó cuando se fue la electricidad.
The light went out when the electricity went off.