Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Inisyatiba

Español

iniciativasustantivo

Significados alternativos

iniciativa
primer paso
propuesta
disposición para actuar
capacidad de empezar algo sin que te lo pidan

Pronunciación

i-nis-ya-TI-ba

Raíz y afijos

Préstamo del español iniciativa. Se usa para una propuesta, acción inicial o cualidad de tomar acción por cuenta propia.

Variantes o conjugaciones

inisyatiba = iniciativa
mokuha og inisyatiba = tomar la iniciativa
kaugalingong inisyatiba = iniciativa propia
unang lakang = primer paso
proyekto = proyecto o iniciativa organizada
sugdanan = comienzo / inicio

Palabras y expresiones relacionadas

sugod = empezar / inicio
lakang = paso
proyekto = proyecto
plano = plan
paningkamot = esfuerzo
kadasig = ánimo / motivación

Notas de significado y uso

Usa inisyatiba para una propuesta, programa, proyecto o para la cualidad de actuar primero. Para el primer paso literal, unang lakang puede sonar más natural.

iniciativamotivaciónplanprimer pasopropuestaproyectotrabajo
English

initiativenoun

Alternative meanings

initiative
first step
proposal
readiness to act
ability to start something without being asked

Pronunciation

ee-nees-yah-TEE-bah

Root and affixes

Loanword from Spanish iniciativa. It is used for a proposal, initial action, or the quality of taking action independently.

Variants or conjugations

inisyatiba = initiative
mokuha og inisyatiba = to take the initiative
kaugalingong inisyatiba = own initiative
unang lakang = first step
proyekto = project or organized initiative
sugdanan = beginning / start

Related words and expressions

sugod = start / beginning
lakang = step
proyekto = project
plano = plan
paningkamot = effort
kadasig = encouragement / motivation

Meaning and usage notes

Use inisyatiba for a proposal, program, project, or the quality of acting first. For a literal first step, unang lakang may sound more natural.

first stepinitiativemotivationplanprojectproposalwork
Ejemplo 1

Maayo ang iyang inisyatiba para makatabang sa komunidad.

Su iniciativa para ayudar a la comunidad es buena.

His/Her initiative to help the community is good.

Ejemplo 2

Siya ang mikuha og inisyatiba sa proyekto.

Él/Ella tomó la iniciativa en el proyecto.

He/She took the initiative in the project.

¿Encontraste un error? / Found an error?