Pahiduol
acercar; traer más cercaverbo
- Significados alternativos
Acercar algo o a alguien; mover, traer o poner algo más cerca de una persona, lugar u objeto.
- Pronunciación
pa-hi-DU-ol
- Raíz y afijos
Raíz: duol = cerca / acercarse. Con pa-/pahi- forma la idea de hacer que algo se acerque o se ponga más cerca.
- Variantes o conjugaciones
duol = cerca; paduol = acercarse / moverse hacia; iduol = acercar algo; duol-duol = más cerca
- Palabras y expresiones relacionadas
duol, paduol, iduol, duol-duol, layo
- Notas de significado y uso
Para pedir que alguien acerque un objeto, también se puede usar iduol en frases como Iduol diri = acércalo aquí.
bring closer; move closerverb
- Alternative meanings
To bring or move something or someone closer; to place something nearer to a person, place, or object.
- Pronunciation
pah-hee-DOO-ohl
- Root and affixes
Root: duol = near / to approach. With pa-/pahi-, it forms the idea of causing something to come closer or be placed nearer.
- Variants or conjugations
duol = near; paduol = to come closer / move toward; iduol = to bring something closer; duol-duol = closer
- Related words and expressions
near, come closer, bring closer, closer, far
- Meaning and usage notes
To ask someone to bring an object closer, iduol can also be used in phrases like Iduol diri = bring it closer here.
Pahiduol ang lingkuranan sa lamesa.
Acerca la silla a la mesa.
Move the chair closer to the table.
Palihug, iduol diri ang baso.
Por favor, acerca el vaso aquí.
Please bring the glass closer here.