Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

takdo

Español

corresponderverbo

Significados alternativos

coincidir; encajar; estar de acuerdo; hacer juego; corresponder a algo

Pronunciación

TAK-do

Raíz y afijos

Raíz: takdo = coincidir / encajar / corresponder. Con prefijo verbal: motakdo = corresponde / coincide.

Variantes o conjugaciones

motakdo = corresponder / coincidir; mitakdo = correspondió / coincidió; pagtukma = ajuste / hacer coincidir

Palabras y expresiones relacionadas

tukma = exacto / acertado / ajustar
bagay = quedar bien / hacer juego
balos = corresponder, responder o devolver un favor

Notas de significado y uso

Takdo se usa cuando algo corresponde, coincide o encaja con otra cosa. Para corresponder un favor, amor o gesto, suele encajar mejor balos o tubag, según el contexto.

coincidircorresponderencajarrelacion
English

to correspondverb

Alternative meanings

to match; to fit; to agree; to correspond to something

Pronunciation

TAHK-doh

Root and affixes

Root: takdo = to match / fit / correspond. With verbal prefix: motakdo = corresponds / matches.

Variants or conjugations

motakdo = to correspond / match; mitakdo = corresponded / matched; pagtukma = adjustment / making something match

Related words and expressions

tukma = exact / correct / to adjust
bagay = to fit / go well together
balos = to reciprocate, respond, or repay

Meaning and usage notes

Takdo is used when something corresponds, matches, or fits with another thing. For reciprocating a favor, love, or gesture, balos or tubag may fit better depending on context.

fitmatchrelationto correspond
Ejemplo 1

Motakdo ba kini sa imong plano?

¿Esto corresponde a tu plan?

Does this correspond to your plan?

Ejemplo 2

Mitakdo ang iyang tubag sa ebidensya.

Su respuesta coincidió con la evidencia.

His answer matched the evidence.

¿Encontraste un error? / Found an error?