Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Paningkamot

Español

esfuerzo; empeño; luchar por algosustantivo / verbo

Significados alternativos

Acción de intentar lograr algo con dedicación, trabajo, energía o perseverancia. También puede expresar esforzarse o trabajar por una meta.

Pronunciación

pa-ning-KA-mot

Raíz y afijos

Relacionado con singkamot, esforzarse o luchar por algo. Paningkamot puede funcionar como sustantivo y como acción verbal según el contexto.

Variantes o conjugaciones

paningkamut; maningkamot; naningkamot; paninguha

Palabras y expresiones relacionadas

trabaho; tuyo; kugi; pagtuon; kalampusan

Notas de significado y uso

Paningkamot se usa para esfuerzo personal, empeño, lucha o dedicación para alcanzar algo. Para trabajo físico pesado también puede aparecer kahago.

dedicaciónempeñoesfuerzotrabajoverbos
English

effort; endeavor; to strivenoun / verb

Alternative meanings

The act of trying to achieve something with dedication, work, energy, or perseverance. It can also express striving or working toward a goal.

Pronunciation

pa-ning-KA-mot

Root and affixes

Related to singkamot, to strive for something. Paningkamot can work as a noun and as a verbal action depending on context.

Variants or conjugations

paningkamut; maningkamot; naningkamot; paninguha

Related words and expressions

work; purpose; diligence; study; success

Meaning and usage notes

Paningkamot is used for personal effort, endeavor, struggle, or dedication to achieve something. For hard physical labor, kahago may also appear.

dedicationeffortendeavorverbswork
Ejemplo 1

Ang kalampusan nagkinahanglan og paningkamot.

El éxito requiere esfuerzo.

Success requires effort.

Ejemplo 2

Naningkamot siya aron makapasar.

Él/Ella se esforzó para aprobar.

He/She made an effort to pass.

¿Encontraste un error? / Found an error?