siguruhon
garantizar; asegurarverbo
- Significados alternativos
Asegurar que algo ocurra, que algo sea cierto o que una condición se cumpla. También puede usarse para expresar que se toma cuidado para evitar fallos.
- Pronunciación
si-GU-ru-hon
- Raíz y afijos
Relacionado con siguro, que expresa seguridad o certeza. La forma -hon marca una acción dirigida a asegurar algo.
- Variantes o conjugaciones
siguruhon; siguraduhon; garantiyahan
- Palabras y expresiones relacionadas
siguro = seguro / quizá; kasigurohan = seguridad / certeza; garantiya = garantía
- Notas de significado y uso
“Siguruhon” es natural para garantizar en el sentido de asegurar que algo pase. Para garantía formal de producto o promesa contractual, “garantiyahan” o “garantiya” puede sonar más directo.
to guarantee; to make sure; to ensureverb
- Alternative meanings
To make sure that something happens, that something is true, or that a condition is met. It can also mean taking care to prevent mistakes or failure.
- Pronunciation
see-GOO-roo-hohn
- Root and affixes
Related to siguro, which expresses safety, certainty, or possibility. The -hon form marks an action directed at ensuring something.
- Variants or conjugations
siguruhon; siguraduhon; garantiyahan
- Related words and expressions
siguro = sure / maybe; kasigurohan = security / certainty; garantiya = guarantee
- Meaning and usage notes
“Siguruhon” is natural for guarantee in the sense of making sure something happens. For a formal product or contractual guarantee, “garantiyahan” or “garantiya” may sound more direct.
Siguruhon nato nga mahuman kini karon.
Vamos a garantizar que esto se termine hoy.
We will make sure this gets finished today.
Dili ko makasiguro nga moabot siya.
No puedo garantizar que él/ella llegue.
I cannot guarantee that he/she will arrive.