dagan
correrverbo
- Significados alternativos
correr; trotar; moverse rápido a pie; funcionar una máquina; postularse a un cargo, según contexto
- Pronunciación
DA-gan
- Raíz y afijos
Raíz: dagan = correr / run. Forma más antigua o relacionada: dalagan.
- Variantes o conjugaciones
modagan = correrá / va a correr; nagdagan = está corriendo; midagan/nidagan = corrió; pagdagan = carrera / acto de correr; dagan-dagan = correr de un lado a otro
- Palabras y expresiones relacionadas
lakaw = caminar
dagan-dagan = correr de un lado a otro
padagan = operar / hacer funcionar
lumba = carrera / competir- Notas de significado y uso
Dagan se usa para correr físicamente, pero también puede significar funcionar una máquina, correr el tiempo o postularse en elecciones, según el contexto.
to runverb
- Alternative meanings
to run; to jog; to move fast on foot; for a machine to run; to run for office, depending on context
- Pronunciation
DAH-gahn
- Root and affixes
Root: dagan = to run. Older or related form: dalagan.
- Variants or conjugations
modagan = will run / is going to run; nagdagan = is running; midagan/nidagan = ran; pagdagan = running / a run; dagan-dagan = to run around
- Related words and expressions
lakaw = to walk
dagan-dagan = to run around
padagan = to operate / make run
lumba = race / to compete- Meaning and usage notes
Dagan is used for physical running, but it can also mean a machine running, time running, or running for office, depending on context.
Modagan ko kada buntag.
Corro cada mañana.
I run every morning.
Kusog kaayo siya modagan.
Él/Ella corre muy rápido.
He/She runs very fast.