Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Damgo

Español

soñarverbo / sustantivo

Significados alternativos

soñar; sueño; tener un sueño mientras se duerme; imaginar; aspirar; desear algo para el futuro

Pronunciación

DAM-go

Raíz y afijos

Damgo puede funcionar como sustantivo, sueño, y como raíz verbal. Magdamgo significa soñar; nagdamgo significa soñó o estaba soñando; damgon puede referirse a ser soñado o aparecer en un sueño.

Variantes o conjugaciones

damgo; magdamgo; nagdamgo; damgon; pangandoy

Palabras y expresiones relacionadas

damgo = sueño o soñar; magdamgo = soñar; nagdamgo = soñó o estaba soñando; pangandoy = sueño o aspiración; tulog = dormir

Notas de significado y uso

Damgo cubre tanto el sueño que ocurre al dormir como, según el contexto, una aspiración. Para sueño como meta o deseo profundo, pangandoy también es una buena opción.

aspiracióndeseodormirimaginarsoñarsueño
English

to dream / dreamverb / noun

Alternative meanings

to dream; dream; to have a dream while sleeping; to imagine; to aspire; to wish for something in the future

Pronunciation

DAHM-goh

Root and affixes

Damgo can work as a noun, dream, and as a verbal root. Magdamgo means to dream; nagdamgo means dreamed or was dreaming; damgon can refer to being dreamed or appearing in a dream.

Variants or conjugations

damgo; magdamgo; nagdamgo; damgon; pangandoy

Related words and expressions

damgo = dream or to dream; magdamgo = to dream; nagdamgo = dreamed or was dreaming; pangandoy = dream or aspiration; tulog = sleep

Meaning and usage notes

Damgo covers both a dream during sleep and, depending on context, an aspiration. For a dream as a goal or deep wish, pangandoy is also a good option.

aspirationdreamimaginesleepto dreamwish
Ejemplo 1

Nagdamgo ko kagabii bahin sa akong pamilya.

Anoche soñé con mi familia.

Last night I dreamed about my family.

Ejemplo 2

Nindot magdamgo og mas maayong kaugmaon.

Es bonito soñar con un futuro mejor.

It is nice to dream of a better future.

¿Encontraste un error? / Found an error?