Deretso
directo; recto; directamenteadjetivo / adverbio / verbo
- Significados alternativos
Directo, recto o sin rodeos; también puede significar ir derecho, seguir adelante o hacer algo inmediatamente.
- Pronunciación
de-RET-so
- Raíz y afijos
Préstamo relacionado con el español “derecho”. También aparece como “diretso” o “diritsu” según variante o escritura.
- Variantes o conjugaciones
diretso; diritsu; direkta; dirikto
- Palabras y expresiones relacionadas
tul-id; tanos; paagi; direksyon; dayon
- Notas de significado y uso
“Deretso” sirve para dirección física (“ve directo”), estilo de habla (“sé directo”) o acción inmediata (“fue directo a...”). Para dirigir una película o equipo, puede usarse otra raíz como “dirihir”.
direct; straight; directlyadjective / adverb / verb
- Alternative meanings
Direct, straight, or straightforward; it can also mean to go straight ahead, proceed, or do something immediately.
- Pronunciation
deh-RET-soh
- Root and affixes
Loanword related to Spanish “derecho.” It may also appear as “diretso” or “diritsu” depending on variant or spelling.
- Variants or conjugations
diretso; diritsu; direkta; dirikto
- Related words and expressions
straight; upright; way; direction; immediately
- Meaning and usage notes
“Deretso” works for physical direction (“go straight”), speech style (“be direct”), or immediate action (“went directly to...”). For directing a film or team, another root like “dirihir” may fit better.
Deretso lang sa dalan.
Sigue directo por el camino.
Go straight along the road.
Deretso siya mosulti.
Él/Ella habla directo.
He/She speaks directly.