Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sayop

Español

error; fallo; equivocación; incorrectosustantivo / adjetivo

Significados alternativos

Algo que esta mal, es incorrecto o se hizo de forma equivocada. Puede referirse a un error, fallo, equivocacion o respuesta incorrecta.

Pronunciación

SA-yop

Raíz y afijos

Forma simple que puede funcionar como sustantivo o adjetivo. También forma expresiones relacionadas con equivocarse.

Variantes o conjugaciones

sayop; nasayop; kasaypanan

Palabras y expresiones relacionadas

sala = culpa / falta; saypan = equivocarse; husto = correcto

Notas de significado y uso

“Sayop” sirve para error, equivocado o incorrecto. Para culpa moral o falta, “sala” puede ser más adecuado.

adjetivoequivocaciónerrorfallafalloincorrectosustantivo
English

error; failure; mistake; wrongnoun / adjective

Alternative meanings

Something that is wrong, incorrect, or done in the wrong way. It can refer to an error, failure, mistake, fault, or incorrect answer.

Pronunciation

SAH-yohp

Root and affixes

Simple form that can function as a noun or adjective. It also forms expressions related to making a mistake.

Variants or conjugations

sayop; nasayop; kasaypanan

Related words and expressions

sala = fault / guilt; saypan = to make a mistake; husto = correct

Meaning and usage notes

“Sayop” works for error, mistaken, or incorrect. For moral blame or fault, “sala” may be more appropriate.

adjectiveerrorfailurefaultmistakenounwrong
Ejemplo 1

Sayop ang tubag.

La respuesta está incorrecta.

The answer is wrong.

Ejemplo 2

Nakita nako ang sayop.

Vi el error.

I saw the error.

¿Encontraste un error? / Found an error?