barangay
barrio; barangay; aldea; vecindariosustantivo
- Significados alternativos
Unidad local pequeña en Filipinas; también puede referirse a un barrio, aldea, distrito o comunidad.
- Pronunciación
ba-rang-GAY
- Raíz y afijos
Término filipino usado también en Cebuano/Bisaya. Históricamente relacionado con balangay; en uso moderno significa unidad local o barrio.
- Variantes o conjugaciones
baranggay; baryo; balangay
- Palabras y expresiones relacionadas
komunidad; lungsod; munisipyo; purok; sitio
- Notas de significado y uso
Barangay es el término oficial y común en Filipinas. Baryo puede sonar más como barrio o aldea en uso cotidiano.
barangay; neighborhood; village; districtnoun
- Alternative meanings
A small local government unit in the Philippines; it can also refer to a neighborhood, village, district, or community.
- Pronunciation
ba-rang-GAY
- Root and affixes
A Philippine term also used in Cebuano/Bisaya. Historically related to balangay; in modern use it means a local unit or neighborhood.
- Variants or conjugations
baranggay; baryo; balangay
- Related words and expressions
community; city; municipality; purok; sitio
- Meaning and usage notes
Barangay is the official and common term in the Philippines. Baryo can sound more like barrio or village in everyday use.
Naa ko nagpuyo sa barangay duol sa merkado.
Vivo en el barrio cerca del mercado.
I live in the barangay near the market.
Nagpulong ang mga residente sa barangay hall.
Los residentes se reunieron en el salón del barrio.
The residents gathered at the barangay hall.