Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kategoriya

Español

categoríasustantivo

Significados alternativos

categoría
clase
grupo
tipo
clasificación
conjunto de cosas con características comunes

Pronunciación

ka-te-go-RI-ya

Raíz y afijos

Préstamo del español “categoría”, adaptado como kategoriya en cebuano. Se usa para grupos, clases o divisiones dentro de una clasificación.

Variantes o conjugaciones

kategorya = variante ortográfica
categoria = forma española sin acento
matang = tipo / clase / categoría
klase = clase / tipo
panagbahin = división / clasificación

Palabras y expresiones relacionadas

matang = tipo / clase
klase = clase
grupo = grupo
lahi = distinto / diferente
hanay = orden / arreglo
gambalay = estructura

Notas de significado y uso

Kategoriya es útil cuando se habla de categorías, clasificaciones o divisiones formales. En conversación casual, matang o klase pueden sonar más naturales para tipo o clase.

categoriaclaseclasificacióndivisiongrupotipo
English

categorynoun

Alternative meanings

category
class
group
type
classification
a set of things with shared characteristics

Pronunciation

kah-teh-goh-REE-yah

Root and affixes

Borrowed from Spanish “categoría,” adapted as kategoriya in Cebuano. It is used for groups, classes, or divisions within a classification.

Variants or conjugations

kategorya = spelling variant
categoria = Spanish form without accent
matang = type / kind / category
klase = class / type
panagbahin = division / classification

Related words and expressions

matang = type / kind
klase = class
grupo = group
lahi = different / distinct
hanay = order / arrangement
gambalay = structure

Meaning and usage notes

Kategoriya is useful when talking about categories, classifications, or formal divisions. In casual conversation, matang or klase may sound more natural for type or kind.

categoryclassclassificationdivisiongroupkindtype
Ejemplo 1

Unsa nga kategoriya ang imong gipangita?

¿Qué categoría estás buscando?

What category are you looking for?

Ejemplo 2

Gibahin nila ang mga pulong sa lain-laing kategoriya.

Dividieron las palabras en diferentes categorías.

They divided the words into different categories.

¿Encontraste un error? / Found an error?