Pabilin
permanecer; quedarse; seguirverbo
- Significados alternativos
Permanecer, quedarse o seguir; continuar en un lugar, mantener un estado o dejar que algo siga igual.
- Pronunciación
pa-BI-lin
- Raíz y afijos
Viene de la raíz bilin, que significa quedarse, permanecer o dejar. Con pa- forma pabilin, permanecer o mantener algo en una condición.
- Variantes o conjugaciones
bilin = quedarse, permanecer o dejar; nagpabilin = permaneció o se mantuvo; nabilin = restante o dejado
- Palabras y expresiones relacionadas
bilin, nabilin, nagpabilin, padayon, puyo
- Notas de significado y uso
Usa pabilin para permanecer en un estado o lugar. Para “vivir/quedarse en una casa”, puyo también puede encajar según el contexto.
to remain; to stay; to keep onverb
- Alternative meanings
To remain, stay, or keep on; to continue in a place, maintain a state, or let something stay the same.
- Pronunciation
pah-BEE-lin
- Root and affixes
From the root bilin, meaning to stay, remain, or leave. With pa-, pabilin means to remain or keep something in a condition.
- Variants or conjugations
bilin = to stay, remain, or leave; nagpabilin = remained or stayed; nabilin = remaining or left
- Related words and expressions
remain, remaining, stayed, continue, live/stay
- Meaning and usage notes
Use pabilin for remaining in a state or place. For “living/staying in a house,” puyo may also fit depending on context.
Pabilin dinhi hangtod moabot ko.
Permanece aquí hasta que yo llegue.
Stay here until I arrive.
Nagpabilin siyang kalmado.
Él/Ella permaneció tranquilo/a.
He/She remained calm.