Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tagna

Español

prever / predecirverbo / sustantivo

Significados alternativos

prever
predecir
pronosticar
adivinar
anticipar lo que puede pasar
predicción
pronóstico

Pronunciación

TAG-na

Raíz y afijos

Tagna se usa como raíz relacionada con predicción o adivinación. Pagtagna se refiere al acto de predecir o pronosticar, y mananagna puede referirse a una persona que predice o profetiza.

Variantes o conjugaciones

tagna = prever / predecir / adivinar
pagtagna = predicción / pronóstico / acto de prever
mutagna = prever o predecir
nagtagna = predijo / estaba prediciendo
mananagna = profeta / predictor / adivino, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

paabot = anticipar / esperar
pagpaabot = anticipación / expectativa
daan = de antemano / previamente, según contexto
sabot = entender
kaugmaon = futuro

Notas de significado y uso

Usa tagna cuando prever significa predecir o pronosticar algo futuro. Para prever en el sentido de prepararse o anticiparse a una necesidad, paabot o expresiones con daan pueden sonar más naturales según la frase.

adivinaranticiparfuturopredecirpredicciónpreverpronosticar
English

foresee / predictverb / noun

Alternative meanings

foresee
predict
forecast
foretell
guess
anticipate what may happen
prediction
forecast

Pronunciation

TAG-nah

Root and affixes

Tagna is a root related to prediction or divination. Pagtagna refers to the act of predicting or forecasting, and mananagna can refer to a person who predicts or prophesies.

Variants or conjugations

tagna = foresee / predict / guess
pagtagna = prediction / forecast / act of foreseeing
mutagna = to foresee or predict
nagtagna = predicted / was predicting
mananagna = prophet / predictor / diviner, depending on context

Related words and expressions

paabot = anticipate / expect / wait
pagpaabot = anticipation / expectation
daan = beforehand / previously, depending on context
sabot = understand
kaugmaon = future

Meaning and usage notes

Use tagna when foresee means to predict or forecast something in the future. For foresee in the sense of preparing ahead or anticipating a need, paabot or expressions with daan may sound more natural depending on the sentence.

anticipateforecastforeseeforetellfuturepredictprediction
Ejemplo 1

Lisod tagnaon unsay mahitabo ugma.

Es difícil prever lo que pasará mañana.

It is hard to predict what will happen tomorrow.

Ejemplo 2

Nagtagnà sila nga moulan karon.

Ellos previeron o predijeron que llovería hoy.

They predicted that it would rain today.

¿Encontraste un error? / Found an error?