Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ritmo

Español

ritmo; cadencia; compássustantivo

Significados alternativos

Ritmo o cadencia; patrón regular o repetido de sonidos, movimientos, acentos o eventos. Se usa en música, poesía, habla, baile y también en procesos cotidianos.

Pronunciación

RIT-mo

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español ritmo. Se usa en contextos musicales, poéticos, corporales y figurados.

Variantes o conjugaciones

tempo = tiempo o velocidad musical; beat = pulso; sikulo = ciclo; ritmo sa kasingkasing = ritmo cardíaco

Palabras y expresiones relacionadas

tempo, beat, musika, sayaw, sikulo

Notas de significado y uso

Usa ritmo para música, baile, poesía, habla o patrones repetidos. Para velocidad musical específica, tempo puede ser más preciso.

bailecadenciacompásmúsicaritmo
English

rhythm; cadence; beatnoun

Alternative meanings

Rhythm or cadence; a regular or repeated pattern of sounds, movements, accents, or events. It is used in music, poetry, speech, dance, and everyday processes.

Pronunciation

REET-moh

Root and affixes

A loanword adapted from Spanish ritmo. It is used in musical, poetic, bodily, and figurative contexts.

Variants or conjugations

tempo = musical time or speed; beat = pulse; sikulo = cycle; ritmo sa kasingkasing = heart rhythm

Related words and expressions

tempo, beat, music, dance, cycle

Meaning and usage notes

Use ritmo for music, dance, poetry, speech, or repeated patterns. For specific musical speed, tempo may be more precise.

beatcadencedancemusicrhythm
Ejemplo 1

Nindot ang ritmo sa kanta.

El ritmo de la canción es bonito.

The rhythm of the song is nice.

Ejemplo 2

Sunda ang ritmo sa sayaw.

Sigue el ritmo del baile.

Follow the rhythm of the dance.

¿Encontraste un error? / Found an error?