Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Maningil

Español

cobrarverbo

Significados alternativos

cobrar; pedir pago; exigir pago; cobrar una deuda; facturar; cobrar por un servicio

Pronunciación

ma-NI-ngil

Raíz y afijos

Raíz: singil o tingil, relacionada con cobrar o exigir pago. Maningil es la forma verbal para cobrar. Singil puede ser el cobro, cargo, cuenta o cantidad cobrada.

Variantes o conjugaciones

maningil; singil; paningil; singlon; paninglon; maniningil; singilanan

Palabras y expresiones relacionadas

bayad = pago; bayaran = pagar o pago; utang = deuda; presyo = precio; resibo = recibo; kwarta = dinero; kolekta = colecta o cobrar

Notas de significado y uso

Maningil se usa para cobrar dinero, deudas, cuentas o pagos. Para cobrar un cheque o retirar dinero, puede usarse kuha o pagkuha según contexto. Para recuperar algo, no es maningil sino bawi.

cobrarcobrar deudacobroexigir pagofacturarpedir pago
English

to collect payment / to chargeverb

Alternative meanings

to collect payment; to charge; to demand payment; to collect a debt; to bill; to charge for a service

Pronunciation

mah-NEE-ngil

Root and affixes

Root: singil or tingil, related to collecting or demanding payment. Maningil is the verbal form for charging or collecting payment. Singil can mean the charge, bill, or amount charged.

Variants or conjugations

maningil; singil; paningil; singlon; paninglon; maniningil; singilanan

Related words and expressions

bayad = payment; bayaran = to pay or payment; utang = debt; presyo = price; resibo = receipt; kwarta = money; kolekta = collection or collect

Meaning and usage notes

Maningil is used for collecting money, debts, bills, or payments. For cashing a check or withdrawing money, kuha or pagkuha may be used depending on context. For recovering something, use bawi, not maningil.

billchargecollect debtcollect paymentdemand paymentpayment collection
Ejemplo 1

Maningil siya sa bayad ugma.

Él/Ella cobrará el pago mañana.

He/She will collect the payment tomorrow.

Ejemplo 2

Pila ang imong singil ani nga serbisyo?

¿Cuánto cobras por este servicio?

How much do you charge for this service?

¿Encontraste un error? / Found an error?