Mosakay
abordarverbo
- Significados alternativos
abordar; subir a un transporte; tomar un vehículo; montar; viajar en un transporte
- Pronunciación
mo-SA-kay
- Raíz y afijos
La raíz es sakay, que significa subir, montar, tomar un transporte o viajar en un vehículo. Mosakay es una forma verbal de actor para decir que alguien abordará o subirá. Nisakay indica que alguien abordó o subió.
- Variantes o conjugaciones
sakay; mosakay; misakay; nisakay; nagsakay; sakyon; sakayi; makasakay
- Palabras y expresiones relacionadas
sakyanan = vehículo; bus = bus; jeep = jeepney; barko = barco; eroplano = avión; biyahe = viaje; pamasahe = pasaje o tarifa
- Notas de significado y uso
Esta ficha usa abordar en el sentido de subir a un transporte. Si quieres decir abordar un tema, problema o conversación, normalmente se usa hisgutan, tratar o discutir un tema, o atubangon, enfrentar o atender un asunto.
to board / to rideverb
- Alternative meanings
to board; to get on a vehicle; to ride; to take transportation; to travel by vehicle
- Pronunciation
moh-SAH-kai
- Root and affixes
The root is sakay, meaning to get on, ride, take transportation, or travel in a vehicle. Mosakay is an actor-focus verb form for someone who will board or get on. Nisakay means someone boarded or got on.
- Variants or conjugations
sakay; mosakay; misakay; nisakay; nagsakay; sakyon; sakayi; makasakay
- Related words and expressions
sakyanan = vehicle; bus = bus; jeep = jeepney; barko = boat or ship; eroplano = airplane; biyahe = trip; pamasahe = fare
- Meaning and usage notes
This entry uses abordar in the sense of boarding transportation. If you mean to address a topic, problem, or conversation, Cebuano usually uses hisgutan for discussing a topic or atubangon for facing or dealing with an issue.
Mosakay ko sa bus padulong sa siyudad.
Voy a abordar el bus hacia la ciudad.
I will board the bus going to the city.
Asa ta makasakay og barko paingon sa isla?
¿Dónde podemos abordar un barco hacia la isla?
Where can we board a boat going to the island?