Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Mag-aawit

Español

cantantesustantivo

Significados alternativos

cantante
vocalista
intérprete de canciones
persona que canta
miembro de un coro
artista musical
cantor

Pronunciación

mag-a-A-wit

Raíz y afijos

Mag-aawit viene de awit, que significa canción o cantar. Con mag- forma la idea de una persona que canta o se dedica a cantar.

Variantes o conjugaciones

mag-aawit = cantante / vocalista
aawit = canto o forma relacionada con cantar
awit = canción / cantar
kantante = cantante, préstamo moderno
haranista = cantante de harana o serenata
korista = corista / miembro de coro

Palabras y expresiones relacionadas

awit = canción / cantar
kanta = canción / cantar
musika = música
tingog = voz / sonido
alawiton = canción
kompositor = compositor
artista = artista

Notas de significado y uso

Usa mag-aawit para cantante o vocalista en sentido general. Kantante también se entiende como préstamo moderno, pero mag-aawit conecta mejor con la raíz Cebuano awit.

artistacancióncantantecoromúsicavocalistavoz
English

singer / vocalistnoun

Alternative meanings

singer
vocalist
song performer
person who sings
choir member
music artist
chanter

Pronunciation

mag-ah-AH-wit

Root and affixes

Mag-aawit comes from awit, meaning song or to sing. With mag- it forms the idea of a person who sings or performs songs.

Variants or conjugations

mag-aawit = singer / vocalist
aawit = singing or related form of to sing
awit = song / to sing
kantante = singer, modern loanword
haranista = serenade singer
korista = chorister / choir member

Related words and expressions

awit = song / to sing
kanta = song / to sing
musika = music
tingog = voice / sound
alawiton = song
kompositor = composer
artista = artist

Meaning and usage notes

Use mag-aawit for singer or vocalist in a general sense. Kantante is also understood as a modern loanword, but mag-aawit connects better with the Cebuano root awit.

artistchoirmusicsingersongvocalistvoice
Ejemplo 1

Maayo kaayo nga mag-aawit siya.

Él/Ella es muy buen/a cantante.

He/She is a very good singer.

Ejemplo 2

Ang mag-aawit mikanta og karaang awit.

El/La cantante cantó una canción antigua.

The singer sang an old song.

¿Encontraste un error? / Found an error?