Bisaya · Cebuano
Normal ra ba ang tanan karon?
¿Todo normal hoy?
- Pronunciación
nor-MAL ra ba ang ta-NAN ka-RON (aproximadamente)
- Palabra por palabra
normal ra ba = estuvo normal o como siempre, en forma interrogativa
ang tanan = todo
karon = hoy o ahora, según el contexto- Significado y contexto
Pregunta casual para comprobar si el día transcurrió como de costumbre y no ocurrió nada extraño, inesperado o fuera de la rutina.
Was everything normal today?
- Pronunciation
nohr-MAHL rah bah ahng tah-NAHN kah-ROHN (approximately)
- Word by word
normal ra ba = was it normal or as usual
ang tanan = everything
karon = today or now, depending on context- Meaning and context
A casual question used to check whether the day went as usual and nothing strange, unexpected, or out of the ordinary happened.