Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Baybay

Español

playasustantivo

Significados alternativos

playa; orilla; costa; seashore; seaside; zona junto al mar o al agua

Pronunciación

BAY-bay

Raíz y afijos

Baybay es una palabra cebuana para playa u orilla. Baybayon se usa más para costa, litoral o línea costera. Kabaybayonan puede referirse a costas o zonas costeras.

Variantes o conjugaciones

baybay; baybayon; kabaybayonan; daplin sa dagat; aplaya; lapyahan

Palabras y expresiones relacionadas

baybayon = costa o litoral; dagat = mar; balas = arena; balod = ola; tubig = agua; isla = isla

Notas de significado y uso

Baybay es muy natural para playa u orilla. Baybayon puede sonar más amplio, como costa o litoral. Daplin sa dagat significa literalmente borde del mar. En algunos lugares también se oye aplaya o lapyahan.

arenacostalugar turísticomarorillaplaya
English

beach / shorenoun

Alternative meanings

beach; shore; seashore; seaside; coast; area by the sea or water

Pronunciation

BAY-bai

Root and affixes

Baybay is a Cebuano word for beach or shore. Baybayon is used more for coast, coastline, or coastal area. Kabaybayonan can refer to coasts or coastal areas.

Variants or conjugations

baybay; baybayon; kabaybayonan; daplin sa dagat; aplaya; lapyahan

Related words and expressions

baybayon = coast or coastline; dagat = sea; balas = sand; balod = wave; tubig = water; isla = island

Meaning and usage notes

Baybay is very natural for beach or shore. Baybayon can sound broader, like coast or coastline. Daplin sa dagat literally means edge of the sea. In some places, aplaya or lapyahan may also be heard.

beachsandseaseashoreshoretourist place
Ejemplo 1

Mangadto ta sa baybay ugma.

Vamos a la playa mañana.

Let us go to the beach tomorrow.

Ejemplo 2

Nindot kaayo ang baybay sa Bantayan.

La playa de Bantayan es muy bonita.

The beach in Bantayan is very beautiful.

¿Encontraste un error? / Found an error?