Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Klasipikasyon

Español

clasificaciónsustantivo

Significados alternativos

clasificación; categorización; agrupación por clases; ordenamiento por tipos; división en categorías; ranking según contexto

Pronunciación

kla-si-pi-ka-SYON

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español clasificación. Se relaciona con klasipikar, clasificar, y klase, clase o tipo. Para clasificación como posición en una lista o competencia, también puede usarse ranggo.

Variantes o conjugaciones

klasipikasyon; pagklasipikar; klasipikar; klase; kategoriya; ranggo

Palabras y expresiones relacionadas

klasipikar = clasificar; klase = clase o tipo; kategoriya = categoría; grupo = grupo; ranggo = rango o ranking; lista = lista

Notas de significado y uso

Klasipikasyon funciona para clasificación por categorías, tipos o clases. Si se habla de clasificación deportiva, escolar o posición en una tabla, ranggo o ranking puede sonar más específico según la frase.

categoriacategorizaciónclaseclasificaciónordenamientoranking
English

classification; categorizationnoun

Alternative meanings

classification; categorization; grouping by classes; sorting by type; division into categories; ranking depending on context

Pronunciation

klah-see-pee-kah-SYON

Root and affixes

Borrowed and adapted from Spanish clasificación. It is related to klasipikar, to classify, and klase, class or type. For classification as a position in a list or competition, ranggo may also be used.

Variants or conjugations

klasipikasyon; pagklasipikar; klasipikar; klase; kategoriya; ranggo

Related words and expressions

klasipikar = to classify; klase = class or type; kategoriya = category; grupo = group; ranggo = rank or ranking; lista = list

Meaning and usage notes

Klasipikasyon works for classification by categories, types, or classes. If talking about sports standings, school ranking, or position in a table, ranggo or ranking may sound more specific depending on the sentence.

categorizationcategoryclassclassificationrankingsorting
Ejemplo 1

Importante ang klasipikasyon sa mga dokumento.

La clasificación de los documentos es importante.

The classification of the documents is important.

Ejemplo 2

Giunsa nila ang klasipikasyon sa mga estudyante?

¿Cómo hicieron la clasificación de los estudiantes?

How did they classify the students?

¿Encontraste un error? / Found an error?