bilanggoan
cárcel, prisiónsustantivo
- Significados alternativos
prisión
cárcel
centro donde una persona está privada de libertad- Pronunciación
bi-lang-GO-an
- Raíz y afijos
bilanggo = encarcelar, prisionero; -an = lugar relacionado con la acción o raíz; bilanggoan = lugar de encarcelamiento
- Variantes o conjugaciones
prisohan = prisión o cárcel; bilangguan = variante menos común
- Palabras y expresiones relacionadas
bilanggo = prisionero, encarcelar
binilanggo = prisionero
prisohan = prisión, cárcel- Notas de significado y uso
Sirve para cárcel y prisión. Prisión puede sonar más formal en español, pero en Bisaya/Cebuano bilanggoan cubre el lugar de encarcelamiento.
prison, jailnoun
- Alternative meanings
prison
jail
a place where people are confined as punishment or while awaiting legal process- Pronunciation
bee-lahng-GOH-an
- Root and affixes
bilanggo = to imprison, prisoner; -an = place suffix; bilanggoan = place of imprisonment
- Variants or conjugations
prisohan = prison or jail; bilangguan = less common variant
- Related words and expressions
bilanggo = prisoner, to imprison
binilanggo = prisoner
prisohan = prison, jail- Meaning and usage notes
Covers both prison and jail. The Spanish word prisión can sound more formal, but Cebuano bilanggoan covers the place of confinement.
Gidala siya sa bilanggoan.
Lo llevaron a prisión.
He was taken to prison.
Duol sa korte ang bilanggoan.
La cárcel está cerca del tribunal.
The jail is near the court.