Tag-iya
dueño; propietariosustantivo
- Pronunciación
tag-I-ya
- Raíz y afijos
Tag-iya se forma con tag-, que indica quien tiene o posee algo, e iya, suyo/de él/de ella. Expresa la persona propietaria o poseedora.
- Notas de significado y uso
Tag-iya es la forma común para dueño o propietario. Para propietario en documentos legales puede usarse también propietario como préstamo, pero tag-iya suena natural en conversación.
owner; proprietornoun
- Pronunciation
tag-EE-yah
- Root and affixes
Tag-iya is formed with tag-, indicating someone who has or possesses something, and iya, his/her/its. It expresses the owner or possessor.
- Meaning and usage notes
Tag-iya is the common form for owner or proprietor. In legal documents, propietario may also be used as a loanword, but tag-iya sounds natural in conversation.
Kinsa ang tag-iya ani nga balay?
¿Quién es el dueño de esta casa?
Who is the owner of this house?
Siya ang tag-iya sa tindahan.
Él/Ella es el dueño de la tienda.
He/She is the owner of the store.