Padayon
proceder; continuar; seguir adelanteverbo
- Significados alternativos
proceder; continuar; seguir adelante; avanzar; proseguir; mantenerse
- Pronunciación
pa-DA-yon
- Raíz y afijos
Viene de dayon, relacionado con continuar, entrar o seguir. Padayon puede usarse como verbo y también como expresión de ánimo: Padayon!
- Variantes o conjugaciones
mopadayon; magpadayon; nagpadayon; gipadayon; dayon
- Palabras y expresiones relacionadas
sugod; lakaw; buhat; plano; pagpadayon
- Notas de significado y uso
Si proceder significa venir de u originarse en algo, se usa gikan. Si significa actuar de cierta manera, puede traducirse con molihok o buhaton según el contexto.
to proceed; to continue; to go onverb
- Alternative meanings
to proceed; to continue; to go on; to move forward; to carry on; to remain
- Pronunciation
pah-DAH-yohn
- Root and affixes
Comes from dayon, related to continuing, entering, or going on. Padayon can be used as a verb and also as encouragement: Padayon!
- Variants or conjugations
will proceed; will continue; continuing; was continued; go on
- Related words and expressions
start; walk/go; do; plan; continuation
- Meaning and usage notes
If proceed means to come from or originate from something, use gikan. If it means to act in a certain way, molihok or buhaton may fit depending on context.
Mopadayon ta sa atong plano.
Vamos a proceder con nuestro plan.
We will proceed with our plan.
Padayon lang bisan lisod.
Sigue adelante aunque sea difícil.
Keep going even if it is hard.