Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kodigo

Español

códigosustantivo

Pronunciación

ko-DI-go

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de código/code. En cebuano/bisaya moderno se usa para tecnología, leyes, reglas, códigos de acceso y sistemas de señales.

Notas de significado y uso

Usa kodigo para código técnico, código de acceso, código legal o sistema de reglas. Si se habla de contraseña digital, password o pasword puede sonar más natural. Si código significa clave importante, yawi puede funcionar figuradamente.

clavecódigocontraseñaleyprogramaciónreglassímbolosvocabulario básico
English

codenoun

Pronunciation

koh-DEE-goh

Root and affixes

Adapted loanword from código/code. In modern Cebuano/Bisaya it is used for technology, laws, rules, access codes, and signal systems.

Meaning and usage notes

Use kodigo for technical code, access code, legal code, or rule system. If talking about a digital password, password or pasword may sound more natural. If code means an important key, yawi can work figuratively.

basic vocabularycodekeylawpasswordprogrammingrulessymbols
Ejemplo 1

Sayop ang kodigo sa programa.

El código del programa está mal.

The program code is wrong.

Ejemplo 2

Isulod ang kodigo aron makasulod ka.

Ingresa el código para poder entrar.

Enter the code so you can get in.

¿Encontraste un error? / Found an error?