Sobra
excesosustantivo / adjetivo / adverbio
- Significados alternativos
exceso; sobrante; demasiado; extra; excedente; cantidad mayor de lo necesario
- Pronunciación
SO-bra
- Raíz y afijos
Es un prestamo del espanol sobra. Subra tambien aparece como variante ortografica. Masobraan expresa pasarse o hacer algo en exceso.
- Variantes o conjugaciones
sobra; subra; masobraan; sobra ra; sobra ka; lapas; labaw
- Palabras y expresiones relacionadas
nahabilin; bilin; kulang; igo; dugang; labaw; kaayo
- Notas de significado y uso
Sobra puede ser sustantivo, adjetivo o adverbio: exceso, extra o demasiado. Labaw encaja mas cuando se habla de superar o exceder un limite.
excess; too muchnoun / adjective / adverb
- Alternative meanings
excess; surplus; too much; extra; more than needed; excessive amount
- Pronunciation
SOH-brah
- Root and affixes
A loanword from Spanish sobra. Subra also appears as a spelling variant. Masobraan means to overdo or go beyond what is enough.
- Variants or conjugations
sobra; subra; masobraan; sobra ra; sobra ka; lapas; labaw
- Related words and expressions
remainder; left over; lacking; enough; addition; exceed; very
- Meaning and usage notes
Sobra can be a noun, adjective, or adverb: excess, extra, or too much. Labaw fits better when the idea is surpassing or exceeding a limit.
Sobra ra kaayo ang tubig.
Hay demasiado agua.
There is too much water.
Iuli ang sobra nga kwarta.
Devuelve el dinero sobrante.
Return the extra money.