Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Matahum

Español

hermoso; bello; bonito; encantadoradjetivo

Significados alternativos

Hermoso, bello, bonito, lindo o atractivo; se usa para describir algo o alguien con belleza, encanto, armonía o una apariencia agradable.

Pronunciación

ma-TA-hum

Raíz y afijos

Relacionado con katahum = belleza. Matahum describe la cualidad de ser bello o hermoso.

Variantes o conjugaciones

katahum; katahom; nindot; gwapa; gwapo; guwapa; guwapo; kaanyag

Palabras y expresiones relacionadas

katahum; kaanyag; nindot; bulak; nawong; hitsura; pahiyom; gugma

Notas de significado y uso

Matahum suele sonar más poético, formal o expresivo para hermoso/bello. Nindot es más amplio: bonito, bueno o agradable. Gwapa se usa para mujer/persona femenina atractiva y gwapo para hombre/persona masculina atractiva.

aparienciabellabellezabellobonitabonitoencantohermosahermosolindalindo
English

beautiful; lovely; pretty; handsome; charmingadjective

Alternative meanings

Beautiful, lovely, pretty, handsome, or attractive; used to describe someone or something with beauty, charm, harmony, or a pleasant appearance.

Pronunciation

mah-TAH-hoom

Root and affixes

Related to katahum = beauty. Matahum describes the quality of being beautiful or lovely.

Variants or conjugations

beauty; lovely; nice/beautiful; pretty; handsome; attractive; charm

Related words and expressions

beauty; charm; nice; flower; face; appearance; smile; love

Meaning and usage notes

Matahum often sounds more poetic, formal, or expressive for beautiful/lovely. Nindot is broader: nice, good, or pleasant. Gwapa is used for an attractive woman/feminine person and gwapo for an attractive man/masculine person.

appearanceattractivebeautifulbeautycharmhandsomelovelynicepretty
Ejemplo 1

Matahum kaayo ang bulak.

La flor es muy bella.

The flower is very beautiful.

Ejemplo 2

Matahum ang iyang pahiyom.

Su sonrisa es hermosa.

His/her smile is beautiful.

¿Encontraste un error? / Found an error?