Panginabuhi
oficio; ocupación; medio de vidasustantivo
- Significados alternativos
Trabajo, actividad u ocupación con la que una persona se gana la vida. Puede referirse al oficio habitual de alguien, su profesión o su manera de sostenerse económicamente.
- Pronunciación
pan-gi-na-BU-hi
- Raíz y afijos
Relacionado con kinabuhi, vida, y buhi, vivo. Panginabuhi se usa para ocupación o medio de vida; panginabuhian enfatiza el sustento o livelihood.
- Variantes o conjugaciones
panginabuhian; trabaho; propesyon; buluhaton; hanapbuhay
- Palabras y expresiones relacionadas
trabaho; empleyo; propesyon; negosyo; kita; kinabuhi; sustento
- Notas de significado y uso
Para oficio como trabajo o actividad para ganarse la vida, panginabuhi funciona bien. Para oficio como documento oficial, conviene usar sulat o opisyal nga sulat según el contexto.
trade; occupation; livelihood; line of worknoun
- Alternative meanings
A job, trade, or occupation by which a person earns a living. It can refer to a regular line of work, profession, or means of support.
- Pronunciation
pahn-gee-nah-BOO-hee
- Root and affixes
Related to kinabuhi, life, and buhi, alive. Panginabuhi is used for occupation or means of livelihood; panginabuhian emphasizes livelihood or support.
- Variants or conjugations
panginabuhian; trabaho; profession; work; livelihood
- Related words and expressions
work; employment; profession; business; income; life; support
- Meaning and usage notes
For oficio meaning a trade or way to earn a living, panginabuhi works well. For oficio meaning an official document, use sulat or opisyal nga sulat depending on context.
Unsa ang imong panginabuhi?
¿Cuál es tu oficio?
What is your occupation?
Ang pagpangisda mao ang panginabuhi sa iyang pamilya.
La pesca es el oficio y medio de vida de su familia.
Fishing is the trade and livelihood of his family.