Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Panginahanglanon

Español

exigencia; requisito; demandasustantivo

Significados alternativos

Condición, requisito o demanda que debe cumplirse. Puede referirse a una obligación, una necesidad impuesta, una presión de trabajo, una norma o algo requerido para lograr un objetivo.

Pronunciación

pa-ngin-ha-ngla-NON

Raíz y afijos

Relacionado con kinahanglan, necesitar o ser necesario. Panginahanglanon expresa requisitos, demandas o exigencias. Kinahanglanon también puede significar requisito o necesidad.

Variantes o conjugaciones

kinahanglanon; panginahanglan; demanda; obligasyon; requisito; gikinahanglan

Palabras y expresiones relacionadas

trabaho; balaod; kondisyon; obligasyon; responsibilidad; pangayo; kinahanglan; presyon

Notas de significado y uso

Panginahanglanon funciona bien para exigencia como requisito o demanda. Si el sentido es necesidad básica, panginahanglan puede ser más natural. Para exigencia legal o formal, demanda o requisito pueden aclarar el contexto.

condiciondemandaexigenciaobligacionrequisito
English

requirement; demand; exigencynoun

Alternative meanings

A condition, requirement, or demand that must be met. It can refer to an obligation, an imposed need, work pressure, a rule, or something required to achieve a goal.

Pronunciation

pah-ngin-hah-nglah-NON

Root and affixes

Related to kinahanglan, to need or be necessary. Panginahanglanon expresses requirements, demands, or exigencies. Kinahanglanon can also mean requirement or necessity.

Variants or conjugations

requirement; need; demand; obligation; requisite; required

Related words and expressions

work; law; condition; obligation; responsibility; request; need; pressure

Meaning and usage notes

Panginahanglanon works well for exigencia as a requirement or demand. If the sense is basic need, panginahanglan may sound more natural. For legal or formal demand, demanda or requisito can clarify the context.

conditiondemandexigencyobligationrequirement
Ejemplo 1

Dako ang panginahanglanon sa iyang trabaho.

La exigencia de su trabajo es grande.

The demands of his or her work are high.

Ejemplo 2

Kinahanglan matuman ang mga panginahanglanon sa aplikasyon.

Se deben cumplir las exigencias de la solicitud.

The requirements of the application must be met.

¿Encontraste un error? / Found an error?