Depresyon
depresiónsustantivo
- Significados alternativos
Estado o condición de salud mental asociada con tristeza persistente, pérdida de interés, cansancio, desánimo u otros síntomas emocionales y físicos.
- Pronunciación
de-PRES-yon
- Raíz y afijos
Préstamo usado en cebuano/bisaya para depresión. En contextos cotidianos también puede relacionarse con kasubo, tristeza, pero depresyon se usa para la condición de salud mental.
- Variantes o conjugaciones
depresyon; depression; kasubo; hilabihang kasubo
- Palabras y expresiones relacionadas
kasubo; kabalaka; kahimtang sa pangisip; panglawas sa pangisip; kaguol
- Notas de significado y uso
Depresyon es la forma directa para depresión, especialmente en contexto de salud mental. Kasubo significa tristeza, pero no siempre equivale a depresión clínica.
depressionnoun
- Alternative meanings
A mental health condition or state associated with persistent sadness, loss of interest, fatigue, discouragement, and other emotional or physical symptoms.
- Pronunciation
deh-PRES-yohn
- Root and affixes
Loanword used in Cebuano/Bisaya for depression. In everyday contexts it may relate to kasubo, sadness, but depresyon is used for the mental health condition.
- Variants or conjugations
depresyon; depression; kasubo; deep sadness
- Related words and expressions
sadness; anxiety; mental state; mental health; sorrow
- Meaning and usage notes
Depresyon is the direct form for depression, especially in mental health contexts. Kasubo means sadness, but it does not always equal clinical depression.
Ang depresyon kinahanglan sabton ug seryosohon.
La depresión debe entenderse y tomarse en serio.
Depression should be understood and taken seriously.
Kung grabe ang depresyon, maayo mangayo og tabang.
Si la depresión es intensa, es bueno pedir ayuda.
If depression is severe, it is good to ask for help.