Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pakete

Español

paquetesustantivo

Significados alternativos

paquete; paquete postal; bulto; envoltorio; conjunto de cosas; caja enviada; package

Pronunciación

pa-KE-te

Raíz y afijos

Pakete es un préstamo adaptado usado para paquete. Puede referirse a un envío, un bulto o un conjunto. En contextos de envolver o empacar también aparece empake.

Variantes o conjugaciones

pakete; pakiti; empake; pinutos; package; parcel

Palabras y expresiones relacionadas

empake = paquete o empaque; pinutos = bulto o paquete envuelto; kahon = caja; padala = envío; sobre = sobre; produkto = producto

Notas de significado y uso

Pakete es la opción más directa para paquete. Si se habla de algo envuelto físicamente, pinutos puede sonar más descriptivo. Para envío o cosa mandada, padala también puede aparecer según la frase.

bultocajacorreoempaqueenvíopaquete
English

package / parcelnoun

Alternative meanings

package; parcel; postal package; bundle; wrapping; set of things; shipped box

Pronunciation

pah-KEH-teh

Root and affixes

Pakete is an adapted loanword used for package. It can refer to a shipment, a bundle, or a set. In contexts of packing or wrapping, empake also appears.

Variants or conjugations

pakete; pakiti; empake; pinutos; package; parcel

Related words and expressions

empake = package or packing; pinutos = bundle or wrapped package; kahon = box; padala = shipment or something sent; sobre = envelope; produkto = product

Meaning and usage notes

Pakete is the most direct option for package. If the focus is something physically wrapped, pinutos can sound more descriptive. For something sent or delivered, padala may also fit depending on the sentence.

boxbundlepackagepackingparcelshipment
Ejemplo 1

Nadawat nako ang pakete karong buntag.

Recibí el paquete esta mañana.

I received the package this morning.

Ejemplo 2

Ibutang ang ngalan ug adres sa pakete.

Pon el nombre y la dirección en el paquete.

Put the name and address on the package.

¿Encontraste un error? / Found an error?