Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Agos

Español

flujo; corriente; fluirsustantivo / verbo

Significados alternativos

Movimiento continuo de agua, líquido, aire, dinero, tráfico, información o proceso; también puede referirse al acto de fluir o avanzar de manera continua.

Pronunciación

A-gos

Raíz y afijos

Agos se relaciona con corriente o flujo. Puede usarse para agua o líquidos y, por extensión, para flujo de dinero, tráfico, ideas o procesos.

Variantes o conjugaciones

agos; pag-agos; miagos; nag-agos; daloy; agay; workflow

Palabras y expresiones relacionadas

tubig; sapa; kanal; proseso; trapiko; kwarta; impormasyon; kuryente

Notas de significado y uso

Agos funciona muy bien para flujo o corriente, especialmente de agua o líquido. Para flujo de trabajo se puede usar agos sa trabaho o workflow. Para flujo de caja puede decirse agos sa kwarta o cash flow.

aguacorrientefluirflujoflujo de dineroflujo de trabajoprocesotráfico
English

flow; current; stream; to flownoun / verb

Alternative meanings

The continuous movement of water, liquid, air, money, traffic, information, or a process; it can also refer to the act of flowing or progressing continuously.

Pronunciation

AH-gos

Root and affixes

Agos is related to current or flow. It can be used for water or liquids and, by extension, for the flow of money, traffic, ideas, or processes.

Variants or conjugations

agos; pag-agos; miagos; nag-agos; daloy; agay; workflow

Related words and expressions

water; river/stream; canal; process; traffic; money; information; electricity

Meaning and usage notes

Agos works well for flow or current, especially of water or liquid. For workflow, agos sa trabaho or workflow can be used. For cash flow, agos sa kwarta or cash flow may fit.

cash flowcurrentflowprocessstreamtrafficwaterworkflow
Ejemplo 1

Kusog ang agos sa tubig sa suba.

El flujo del agua en el río es fuerte.

The flow of water in the river is strong.

Ejemplo 2

Kinahanglan hapsay ang agos sa trabaho.

El flujo de trabajo debe ser ordenado.

The workflow needs to be smooth.

¿Encontraste un error? / Found an error?