Parehistro
inscribir; registrarverbo
- Significados alternativos
Anotar, registrar o agregar a una persona, nombre o dato en una lista, curso, escuela, evento, padrón o sistema oficial.
- Pronunciación
pa-re-HIS-tro
- Raíz y afijos
Viene de rehistro, registro o inscripción. Parehistro se usa para registrar o inscribir a alguien. Magpa-rehistro puede significar inscribirse o registrarse uno mismo. Pagparehistro nombra el acto de inscripción.
- Variantes o conjugaciones
parehistro; rehistro; magpa-rehistro; pagparehistro; iparehistro; nakarehistro; lista
- Palabras y expresiones relacionadas
lista; eskwelahan; kurso; miyembro; porma; ngalan; sistema; dokumento
- Notas de significado y uso
Usa parehistro cuando inscribir significa registrar a alguien en una lista, curso o sistema. Para inscribirse uno mismo, magpa-rehistro o magparehistro suena natural. Lista también puede usarse si el énfasis es anotar en una lista.
to register; to enrollverb
- Alternative meanings
To write down, register, or add a person, name, or data to a list, course, school, event, registry, or official system.
- Pronunciation
pa-re-HIS-troh
- Root and affixes
From rehistro, register or registration. Parehistro is used to register or enroll someone. Magpa-rehistro can mean to sign up or register oneself. Pagparehistro names the act of registration.
- Variants or conjugations
register; enroll; sign up; registration; registered; list; enrollment
- Related words and expressions
list; school; course; member; form; name; system; document
- Meaning and usage notes
Use parehistro when inscribir means to register someone in a list, course, or system. For registering oneself, magpa-rehistro or magparehistro sounds natural. Lista may also be used if the focus is writing down on a list.
Iparehistro nako ang akong anak sa eskwelahan.
Voy a inscribir a mi hijo en la escuela.
I will enroll my child in school.
Kinahanglan ka magpa-rehistro sa wala pa ang klase.
Necesitas inscribirte antes de la clase.
You need to register before the class.