Resipe
recetasustantivo
- Significados alternativos
receta; receta de cocina; instrucciones para preparar comida; fórmula; receta médica según contexto
- Pronunciación
re-SI-pe
- Raíz y afijos
Resipe es un préstamo adaptado del inglés recipe y se usa para recetas de cocina. Reseta viene del español receta y en Cebuano/Bisaya suele usarse para prescripción médica.
- Variantes o conjugaciones
resipe; risipi; reseta; recipe; lista sa mga sangkap
- Palabras y expresiones relacionadas
sangkap = ingrediente; pagluto = cocinar; luto = comida cocinada; tambal = medicina; doktor = doctor; priskripsiyon = prescripción
- Notas de significado y uso
Si hablas de comida, resipe es la opción más clara. Si hablas de una receta médica, reseta o priskripsiyon funciona mejor.
recipe / prescriptionnoun
- Alternative meanings
recipe; cooking recipe; instructions for preparing food; formula; medical prescription depending on context
- Pronunciation
reh-SEE-peh
- Root and affixes
Resipe is an adapted loanword from English recipe and is used for cooking recipes. Reseta comes from Spanish receta and in Cebuano/Bisaya is often used for a medical prescription.
- Variants or conjugations
resipe; risipi; reseta; recipe; list of ingredients
- Related words and expressions
sangkap = ingredient; pagluto = cooking; luto = cooked food; tambal = medicine; doktor = doctor; priskripsiyon = prescription
- Meaning and usage notes
If you mean food, resipe is the clearest option. If you mean a medical prescription, reseta or priskripsiyon works better.
Nangita ko og resipe para sa adobo.
Estoy buscando una receta para adobo.
I am looking for a recipe for adobo.
Gihatagan siya sa doktor og reseta.
El doctor le dio una receta médica.
The doctor gave him or her a prescription.