Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Baryasyon

Español

variaciónsustantivo

Significados alternativos

variación; variante; cambio; diferencia; versión; fluctuación; forma distinta de algo

Pronunciación

bar-ya-SYON

Raíz y afijos

Baryasyon es un préstamo adaptado para variación. Se relaciona con baryante, variante, y con lain-lain, diferente o variado. Palain puede expresar variación como cambio o fluctuación.

Variantes o conjugaciones

baryasyon; baryante; palain; lain-lain; pagkalahi; kausaban

Palabras y expresiones relacionadas

lain = diferente; lain-lain = variado o diferentes; baryable = variable; kausaban = cambio; kalainan = diferencia; bersyon = versión

Notas de significado y uso

Baryasyon funciona bien en contextos generales, lingüísticos, científicos o técnicos. Para hablar de muchas formas diferentes, lain-lain puede sonar más natural. Para fluctuación o cambio de nivel, palain puede encajar.

cambiodiferenciafluctuaciónvariaciónvarianteversión
English

variation / variantnoun

Alternative meanings

variation; variant; change; difference; version; fluctuation; different form of something

Pronunciation

bar-yah-SYON

Root and affixes

Baryasyon is an adapted loanword for variation. It is related to baryante, variant, and lain-lain, different or varied. Palain can express variation as change or fluctuation.

Variants or conjugations

baryasyon; baryante; palain; lain-lain; pagkalahi; kausaban

Related words and expressions

lain = different; lain-lain = varied or different; baryable = variable; kausaban = change; kalainan = difference; bersyon = version

Meaning and usage notes

Baryasyon works well in general, linguistic, scientific, or technical contexts. To talk about many different forms, lain-lain can sound more natural. For fluctuation or level change, palain may fit.

changedifferencefluctuationvariantvariationversion
Ejemplo 1

Adunay baryasyon sa paglitok sa matag lugar.

Hay variación en la pronunciación de cada lugar.

There is variation in pronunciation in each place.

Ejemplo 2

Kini usa ka baryasyon sa karaang disenyo.

Esta es una variación del diseño antiguo.

This is a variation of the old design.

¿Encontraste un error? / Found an error?