Lugar
recinto; lugar; espacio; localsustantivo
- Significados alternativos
Lugar, espacio o área destinada para una actividad. Puede referirse a un recinto de evento, instalación, local, área cerrada o sitio específico.
- Pronunciación
LU-gar
- Raíz y afijos
Lugar es un préstamo del español lugar. Para recinto como instalación formal puede usarse pasilidad; para campo o recinto deportivo, natad o istadyum.
- Variantes o conjugaciones
lugar; dapit; lugaran; pasilidad; natad; arena; istadyum; luna
- Palabras y expresiones relacionadas
sitio; espacio; área; edificio; instalación; evento; campo; pasilidad; dapit; natad
- Notas de significado y uso
Recinto cambia mucho según el contexto. Lugar funciona como opción general. Para recinto deportivo usa natad o istadyum; para recinto de evento, venue/lugar o pasilidad pueden ser más naturales.
venue; place; space; facilitynoun
- Alternative meanings
A place, space, or area intended for an activity. It can refer to an event venue, facility, premises, enclosed area, or specific location.
- Pronunciation
LOO-gahr
- Root and affixes
Lugar is a loanword from Spanish lugar. For recinto as a formal facility, pasilidad can be used; for a sports field or venue, natad or istadyum may fit.
- Variants or conjugations
lugar; dapit; lugaran; pasilidad; natad; arena; istadyum; luna
- Related words and expressions
site; space; area; building; facility; event; field; venue; location
- Meaning and usage notes
Recinto depends heavily on context. Lugar works as a general option. For a sports venue, use natad or istadyum; for an event venue, venue/lugar or pasilidad can sound more natural.
Asa ang lugar sa kalihokan?
¿Dónde está el recinto del evento?
Where is the event venue?
Dako ang lugar para sa miting.
El recinto para la reunión es grande.
The venue for the meeting is large.