Sala
culpa; falta; pecado; responsabilidadsustantivo
- Significados alternativos
culpa; falta; pecado; delito; responsabilidad por una acción incorrecta; ofensa
- Pronunciación
SA-la
- Raíz y afijos
Sala puede significar culpa, falta, pecado u ofensa. Kasal-anan expresa culpabilidad, culpa o responsabilidad. Basol se relaciona con culpar, arrepentirse o sentir remordimiento.
- Variantes o conjugaciones
kasal-anan; basol; pagbasol; sayop; sala
- Palabras y expresiones relacionadas
sayop; krimen; silot; konsensiya; pasaylo
- Notas de significado y uso
No confundir sala como culpa/falta con sala como sala de estar, que es otro sentido y otra entrada. Para culpar a alguien, usa basol o ipasangil según el contexto.
guilt; fault; sin; blamenoun
- Alternative meanings
guilt; fault; sin; offense; blame; responsibility for wrongdoing
- Pronunciation
SAH-lah
- Root and affixes
Sala can mean guilt, fault, sin, or offense. Kasal-anan expresses guilt, culpability, or responsibility. Basol relates to blaming, regretting, or feeling remorse.
- Variants or conjugations
guilt; blame/regret; blaming/remorse; mistake; fault/sin
- Related words and expressions
mistake; crime; punishment; conscience; forgiveness
- Meaning and usage notes
Do not confuse sala as guilt/fault with sala as living room, which is another sense and another entry. For blaming someone, use basol or ipasangil depending on context.
Dili nako sala ang nahitabo.
No es mi culpa lo que pasó.
What happened is not my fault.
Gibati niya ang dakong pagbasol.
Sintió mucha culpa o arrepentimiento.
He or she felt great guilt or remorse.