Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Napili

Español

electo; elegido; seleccionado; escogidoadjetivo / participio

Significados alternativos

electo; elegido; seleccionado; escogido; persona elegida por votación

Pronunciación

na-PI-li

Raíz y afijos

Napili viene de pili, que significa elegir, escoger o seleccionar. Para electo en política, napili sa eleksyon aclara que fue elegido por una elección.

Variantes o conjugaciones

pinili; napili sa eleksyon; gipili; napili nga opisyal; papilian

Palabras y expresiones relacionadas

eleksyon; boto; kandidato; opisyal; pagpili; lider

Notas de significado y uso

Usa napili para electo o elegido en sentido general. Usa napili sa eleksyon si quieres dejar claro que la persona fue elegida por votación. Para presidente electo, puede decirse napili nga presidente o presidente nga napili sa eleksyon.

electo, elegido, seleccionado, elección, voto, política
English

elected; chosen; selected; pickedadjective / participle

Alternative meanings

elected; chosen; selected; picked; person chosen by vote

Pronunciation

nah-PEE-lee

Root and affixes

Napili comes from pili, meaning to choose, pick, or select. For elected in politics, napili sa eleksyon clarifies that the person was chosen through an election.

Variants or conjugations

chosen; elected in an election; selected; elected official; elect or chosen person

Related words and expressions

election; vote; candidate; official; choice; leader

Meaning and usage notes

Use napili for elected or chosen in a general sense. Use napili sa eleksyon when you want to make clear that the person was chosen by vote. For president-elect, you can say napili nga presidente or presidente nga napili sa eleksyon.

elected, chosen, selected, election, vote, politics
Ejemplo 1

Siya ang napili nga mayor sa lungsod.

Él o ella es el alcalde electo del pueblo.

He or she is the elected mayor of the town.

Ejemplo 2

Ang napili sa eleksyon mosugod sa iyang katungdanan sunod bulan.

La persona electa empezará su cargo el próximo mes.

The elected person will start his or her position next month.

¿Encontraste un error? / Found an error?