Kanselar
cancelar; anular; suspenderverbo
- Significados alternativos
Cancelar, anular o dejar sin efecto una cita, evento, reserva, plan, pedido, documento o compromiso. También puede usarse para suspender algo que ya estaba programado.
- Pronunciación
kan-se-LAR
- Raíz y afijos
Préstamo del español cancelar. Kanselar es la raíz verbal; kanselahon expresa cancelar algo. También se puede usar anular para anular o declarar inválido algo en contextos formales.
- Variantes o conjugaciones
kanselar; kanselahon; gikansela; nakansela; pagkansela; anular; suspender
- Palabras y expresiones relacionadas
plano; appointment; reserbasyon; order; dokumento; eskedyul; hitabo; miting
- Notas de significado y uso
Usa kanselar/kanselahon para cancelar planes, citas, eventos o reservas. Para anular oficialmente algo, anular puede sonar más formal. Para suspender temporalmente, suspender también puede encajar.
to cancel; to annul; to suspendverb
- Alternative meanings
To cancel, annul, or make a meeting, event, reservation, plan, order, document, or commitment no longer valid or active. It can also mean to suspend something that had already been scheduled.
- Pronunciation
kan-seh-LAR
- Root and affixes
Loanword from Spanish cancelar. Kanselar is the verbal root; kanselahon means to cancel something. Anular can also be used for annulling or declaring something invalid in formal contexts.
- Variants or conjugations
to cancel; cancel something; canceled; was canceled; cancellation; annul; suspend
- Related words and expressions
plan; appointment; reservation; order; document; schedule; event; meeting
- Meaning and usage notes
Use kanselar/kanselahon for canceling plans, appointments, events, or reservations. For officially annulling something, anular may sound more formal. For temporarily suspending something, suspender can also fit.
Kanselahon nato ang miting ugma.
Vamos a cancelar la reunión de mañana.
We will cancel the meeting tomorrow.
Nakansela ang biyahe tungod sa ulan.
El viaje se canceló por la lluvia.
The trip was canceled because of the rain.