Parada
desfile; parada; procesión ceremonialsustantivo
- Significados alternativos
Desfile o procesión pública en la que personas, grupos, vehículos, bandas o participantes marchan o avanzan de forma organizada, normalmente en una fiesta, celebración, evento cívico o actividad cultural.
- Pronunciación
pa-RA-da
- Raíz y afijos
Préstamo del español parada. En cebuano/bisaya se usa para parade o desfile. Prosesyon se usa más cuando el desfile tiene sentido religioso o ceremonial de procesión.
- Variantes o conjugaciones
parada = desfile / parade
prosesyon = procesión
martsa = marcha / marchar
parada sa kadalanan = desfile en la calle
fluvial parade = desfile o procesión fluvial- Palabras y expresiones relacionadas
pista
festival
prosesyon
martsa
kadalanan
banda
sayaw
kalihokan- Notas de significado y uso
Usa parada para desfile general, como desfile de fiesta, escuela, cultura o ciudad. Para procesión religiosa, prosesyon puede ser más preciso. Para marcha militar o protesta, martsa puede encajar mejor.
parade; public processionnoun
- Alternative meanings
A public parade or procession in which people, groups, vehicles, bands, or participants march or move in an organized way, usually during a fiesta, celebration, civic event, or cultural activity.
- Pronunciation
pah-RAH-dah
- Root and affixes
Borrowed from Spanish parada. In Cebuano/Bisaya it is used for parade or desfile. Prosesyon is used more when the event is a religious or ceremonial procession.
- Variants or conjugations
parada = parade
prosesyon = procession
martsa = march / to march
parada sa kadalanan = street parade
fluvial parade = fluvial parade or procession- Related words and expressions
fiesta/festival
festival
procession
march
street
band
dance
event/activity- Meaning and usage notes
Use parada for a general parade, such as a fiesta, school, cultural, or city parade. For a religious procession, prosesyon may be more precise. For a military march or protest, martsa may fit better.
Daghan og tawo ang mitan-aw sa parada.
Mucha gente vio el desfile.
Many people watched the parade.
Adunay parada sa kadalanan panahon sa pista.
Hay un desfile en la calle durante la fiesta.
There is a street parade during the festival.