Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Gitumong

Español

dirigido; dirigido a; destinado a; enfocado enadjetivo / participio

Significados alternativos

dirigido a alguien o algo; destinado para un propósito; enfocado hacia una meta, persona o asunto; apuntado o encaminado a un objetivo

Pronunciación

gi-TU-mong

Raíz y afijos

Viene de tumong, que significa meta, propósito u objetivo, y del verbo tumong, apuntar o dirigir hacia algo. Gitumong marca que algo fue dirigido, destinado o enfocado hacia un objetivo.

Variantes o conjugaciones

gitumong sa; gipunting sa; gituyo alang sa; gidumala

Palabras y expresiones relacionadas

tumong; katuyoan; direksyon; tudlo; dumala; gipunting

Notas de significado y uso

Usa gitumong cuando dirigido significa dirigido a, destinado a o enfocado en. Si dirigido significa administrado, gestionado o liderado por alguien, usa gidumala o dumala.

destinadodirigidodirigido aenfocadometaobjetivoorientadopropósito
English

directed; aimed at; intended for; focused onadjective / participle

Alternative meanings

directed at someone or something; intended for a purpose; focused toward a goal, person, or issue; aimed or oriented toward an objective

Pronunciation

gee-TOO-mong

Root and affixes

It comes from tumong, meaning goal, purpose, or objective, and from the verb tumong, to aim or direct toward something. Gitumong marks that something was directed, intended, or focused toward a target.

Variants or conjugations

directed at; pointed at; intended for; managed/directed

Related words and expressions

goal; purpose; direction; point/indicate; manage/direct; aimed

Meaning and usage notes

Use gitumong when dirigido means directed at, intended for, or aimed at. If dirigido means managed, administered, or led by someone, use gidumala or dumala.

aimed atdirectedfocusedgoalintended forobjectiveorientedpurpose
Ejemplo 1

Ang mensahe gitumong sa mga estudyante.

El mensaje está dirigido a los estudiantes.

The message is directed at the students.

Ejemplo 2

Kini nga proyekto gitumong sa pagtabang sa komunidad.

Este proyecto está dirigido a ayudar a la comunidad.

This project is aimed at helping the community.

¿Encontraste un error? / Found an error?