Kuha
cogerVerbo
- Significados alternativos
coger; tomar; agarrar; recoger; sacar; obtener; conseguir
- Pronunciación
KU-ha
- Raíz y afijos
Palabra básica para tomar u obtener. Puede cambiar de forma según el tiempo o enfoque: mokuha, gikuha, kuhaa.
- Variantes o conjugaciones
kuha; mokuha; gikuha; kuhaa; dakop; kapot; punit
- Palabras y expresiones relacionadas
kamot; butang; dala; kuhaon; dakop; punit; gamit; palit
- Notas de significado y uso
Kuha es neutral y sirve para coger/tomar/agarrar. En algunos países “coger” tiene sentido vulgar; ese uso no es el sentido principal aquí. Para atrapar, puede usarse dakop.
to take / to getVerb
- Alternative meanings
to take; to get; to grab; to pick up; to obtain; to collect
- Pronunciation
KOO-hah
- Root and affixes
A basic word for taking or obtaining. It can change form depending on tense or focus: mokuha, gikuha, kuhaa.
- Variants or conjugations
take; get; grab; pick up; obtain; collect; catch
- Related words and expressions
hand; thing; carry; to take; catch; pick up; object; buy
- Meaning and usage notes
Kuha is neutral and works for coger/tomar/agarrar. In some countries, “coger” has a vulgar meaning; that is not the main sense here. For catching, dakop may be used.
Kuhaa ang baso sa lamesa.
Coge/toma el vaso de la mesa.
Take the glass from the table.
Mokuha ko og tubig.
Voy a coger/tomar agua.
I will get some water.