Bersikulo
verso; versÃculo; lÃnea de poesÃasustantivo
- Significados alternativos
verso; versÃculo; lÃnea de poesÃa; unidad de un poema o texto religioso; lÃnea escrita con ritmo poético
- Pronunciación
ber-si-KU-lo
- Raíz y afijos
Préstamo del español versÃculo. Se relaciona con balak, poema o poesÃa, y linya sa balak, lÃnea de poema.
- Variantes o conjugaciones
bersikulo; berso; verso; linya sa balak; balak; garay
- Palabras y expresiones relacionadas
balak; balaknon; literatura; kanta; awit; bibliya; linya
- Notas de significado y uso
Bersikulo se usa mucho para versÃculo, especialmente bÃblico. Para verso poético, linya sa balak o garay pueden ser más naturales según el contexto. Balak se refiere más a poema o poesÃa.
verse; verse line; biblical versenoun
- Alternative meanings
verse; biblical verse; line of poetry; unit of a poem or religious text; line written with poetic rhythm
- Pronunciation
ber-see-KOO-loh
- Root and affixes
Borrowed from Spanish versÃculo. Related to balak, poem or poetry, and linya sa balak, line of a poem.
- Variants or conjugations
verse/biblical verse; verse; verse; line of poetry; poem/poetry; verse/poetry
- Related words and expressions
poem/poetry; poetic; literature; song; song/hymn; Bible; line
- Meaning and usage notes
Bersikulo is often used for verse, especially biblical verse. For a poetic verse line, linya sa balak or garay may be more natural depending on context. Balak refers more to poem or poetry.
Gibasa niya ang usa ka bersikulo sa Bibliya.
Leyó un verso/versÃculo de la Biblia.
He or she read a verse from the Bible.
Nindot ang unang linya sa balak.
El primer verso del poema es bonito.
The first line of the poem is beautiful.