Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tapukon

Español

agrupar; reunir; juntarverbo

Significados alternativos

agrupar; reunir; juntar; formar un grupo; poner varias cosas o personas juntas

Pronunciación

ta-PU-kon

Raíz y afijos

De tapok, reunión, grupo o acumulación. Tapukon expresa la acción de reunir o agrupar algo.

Variantes o conjugaciones

tapukon; tapok; magtapok; pagtapok; grupo; pundok; pag-grupo

Palabras y expresiones relacionadas

grupo; pundok; tinapok; kolektibo; tipok; organisar; lista

Notas de significado y uso

Tapukon es natural para agrupar o reunir. Grupo y pundok funcionan como sustantivos para grupo. Si el sentido es organizar por categorías, puede decirse pag-grupo o paghan-ay según el contexto.

agrupar, reunir, juntar, grupo, organizar, categoría
English

to group; to gather; to put togetherverb

Alternative meanings

to group; to gather; to put together; to form a group; to place several things or people together

Pronunciation

tah-POO-kon

Root and affixes

From tapok, gathering, group, or accumulation. Tapukon expresses the action of gathering or grouping something.

Variants or conjugations

to group/gather; group/gathering; to gather; grouping/gathering; group; group/cluster; grouping

Related words and expressions

group; group/cluster; collection; collective; gather/group; organize; list

Meaning and usage notes

Tapukon is natural for grouping or gathering. Grupo and pundok work as nouns for group. If the sense is organizing by categories, pag-grupo or paghan-ay may be used depending on context.

group, gather, put together, group, organize, category
Ejemplo 1

Tapukon nato ang mga pulong sumala sa kategoriya.

Vamos a agrupar las palabras según la categoría.

Let us group the words according to category.

Ejemplo 2

Gitapok nila ang mga bata sa usa ka grupo.

Agruparon a los niños en un grupo.

They grouped the children into one group.

¿Encontraste un error? / Found an error?