Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagbiya

Español

abandonosustantivo

Significados alternativos

abandono
acto de dejar a alguien o algo
partida
deserción
renuncia o alejamiento, según contexto

Pronunciación

pag-BI-ya

Raíz y afijos

Viene de la raíz biya, dejar, abandonar o irse. Con pag- forma pagbiya, el acto o proceso de abandonar, dejar o partir.

Variantes o conjugaciones

pagbiya = abandono / partida
biya = dejar / irse
biyaan = abandonar a alguien o algo
gibiyaan = abandonado
pagpabaya = descuido / abandono por negligencia

Palabras y expresiones relacionadas

biya = dejar / irse
biyaan = abandonar
gibiyaan = abandonado
talikod = dar la espalda
pabaya = descuido
pagpabaya = negligencia / abandono

Notas de significado y uso

Pagbiya sirve para abandono como acto de dejar o partir. Si abandono significa descuido o negligencia, pagpabaya puede ser más preciso.

abandonarabandonoalejamientodejardeserciónpartidarelacionesrenuncia
English

abandonment; leavingnoun

Alternative meanings

abandonment
the act of leaving someone or something
departure
desertion
giving up or moving away, depending on context

Pronunciation

pag-BEE-yah

Root and affixes

Comes from the root biya, to leave, abandon, or go away. With pag-, pagbiya names the act or process of abandoning, leaving, or departing.

Variants or conjugations

pagbiya = abandonment / departure
biya = to leave / go away
biyaan = to abandon someone or something
gibiyaan = abandoned
pagpabaya = neglect / abandonment by negligence

Related words and expressions

biya = to leave / go away
biyaan = to abandon
gibiyaan = abandoned
talikod = to turn away
pabaya = neglect
pagpabaya = negligence / abandonment

Meaning and usage notes

Pagbiya works for abandonment as the act of leaving or departing. If abandonment means neglect or negligence, pagpabaya may be more precise.

abandonabandonmentdeparturedesertiongiving upleaveleavingrelationships
Ejemplo 1

Sakit ang pagbiya sa usa ka tawo nga importante.

Duele el abandono de una persona importante.

The abandonment by an important person hurts.

Ejemplo 2

Ang pagbiya sa trabaho dili sayon.

El abandono del trabajo no es fácil.

Leaving the job is not easy.

¿Encontraste un error? / Found an error?